Current:Home > NewsPeso Pluma and Cardi B give bilingual bars in 'Put 'Em in the Fridge' collab: Listen -PrimeWealth Guides
Peso Pluma and Cardi B give bilingual bars in 'Put 'Em in the Fridge' collab: Listen
View
Date:2025-04-18 15:39:27
Try not to cross Peso Pluma and Cardi B.
Pluma tapped the Bronx, New York-born rapper for his new single, "Put 'Em in the Fridge," with both flexing their Spanglish skills.
The track is from Pluma's new album "Éxodo," released Thursday.
On it, Cardi raps in her first and second languages: "Diablo Cardi / tengo a to' los narcos smelling de lo white / y a sus mamis pidiendo que le firmen los panties." Translated in English: "Devil Cardi / I have the narcos smelling of the white / and your girls asking me to sign their panties."
Peso Plumaknows you know who he is. How the Grammy winner put Mexican music on the map.
Need a break? Play the USA TODAY Daily Crossword Puzzle.
She later raps, "Ya no 'tamos broke, 'tamos shining, 'tamos pretty / White powder del aeropuerto cruzando pa' la city." Translated in English: "We're not broke anymore, we're shining, we're pretty / White powder from the airport crossing the city."
Though Cardi, who is Afro-Latina, has noted her first language is English, she has opened up about having both languages spoken in her household.
"My mom, she speaks English. But my dad, he really speaks mostly ... Spanish," she told Jazzys World TV in 2022. "And some of my family members, they don't speak English at all. So I grew up with both."
Pluma, a native Spanish speaker, boasts his English later in the song: "Forty shooters, if I send them in, they comin' in / Fifty kilos, if you need them, then they comin' in / Hundred thousand real close and they're Mexicans / I say the word, and they put you in the (expletive) fridge."
Bia previews Cardi B disstrack after fellow rapper threatens to sue
Pluma rapped in English on several of the tracks from the new album, which includes two discs of different genres. The first disc includes regional Mexican music and corridos tumbados, while the second includes Latin trap and reggaeton. Other features on the rapper's fourth body of work include Quavo, Anitta, Rich the Kid, Arcángel and DJ Snake.
"Éxodo," follows Pluma's third album, "Génesis," released in June 2023.
veryGood! (864)
Related
- Apple iOS 18.2: What to know about top features, including Genmoji, AI updates
- The flooding in Yellowstone reveals forecast flaws as climate warms
- With time ticking for climate action, Supreme Court limits ways to curb emissions
- 13 Products To Help Manage Your Pet's Anxiety While Traveling
- The Best Stocking Stuffers Under $25
- Everything Happening With the Stephen Smith Homicide Investigation Since the Murdaugh Murders
- New Zealand's national climate plan includes possibly seeking higher ground
- How 'superworms' could help solve the trash crisis
- SFO's new sensory room helps neurodivergent travelers fight flying jitters
- We’re Not Alright After Learning Matthew McConaughey and Woody Harrelson Might Be Brothers
Ranking
- Meet the volunteers risking their lives to deliver Christmas gifts to children in Haiti
- The Arctic is heating up nearly four times faster than the whole planet, study finds
- A heat wave forecast for Spain and Portugal is fueling wildfire worries
- In a flood-ravaged Tennessee town, uncertainty hangs over the recovery
- What to know about Tuesday’s US House primaries to replace Matt Gaetz and Mike Waltz
- Ecologists say federal wildfire plans are dangerously out of step with climate change
- Get 2 MAC Cosmetics Extended Play Mascaras for the Price of 1
- How 'superworms' could help solve the trash crisis
Recommendation
Trump wants to turn the clock on daylight saving time
Your local park has a hidden talent: helping fight climate change
Kourtney Kardashian Supports Travis Barker at Coachella as Blink-182 Returns to the Stage
Millie Bobby Brown Shares Close-Up of Her Engagement Ring From Jake Bongiovi
B.A. Parker is learning the banjo
Yellowstone National Park partially reopens after floods
As a heat wave blankets much of the U.S., utilities are managing to keep up, for now
Flood-damaged Death Valley will reopen popular sites to the public